Etimología y Historia de op. cit.

A mediados del siglo XV, el término se utilizaba para referirse a "convocar o llamar oficialmente". Provenía del francés antiguo citer, que significaba "convocar" y se originaba en el latín citare, que abarcaba significados como "llamar, urgir, convocar; poner en movimiento repentino, hacer avanzar; despertar, excitar". Este último era una forma frecuente del verbo ciere, que significaba "mover, poner en movimiento, agitar, despertar, llamar, invitar". Su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo *keie-, que expresaba la idea de "mover algo, ponerlo en movimiento".

El significado de "hacer que se lea un pasaje escrito, citar las palabras de otro" se documenta por primera vez en la década de 1530. Términos relacionados incluyen Cited y citing.

La palabra "opus" se refiere a "una obra, composición," especialmente en el ámbito musical, y su uso se remonta a 1809. Proviene del latín opus, que significa "trabajo, labor, esfuerzo." Este término es la raíz de palabras en otros idiomas, como el italiano opera, el francés oeuvre y el español obra. Su origen se encuentra en el proto-itálico *opes-, que también significa "trabajo," y se deriva de la raíz indoeuropea *op-, que implica "trabajar, producir en abundancia." Aunque el plural opera no se usa con frecuencia, existe. Un uso notable de la palabra es en Opus Dei, que se traduce literalmente como "la obra de Dios." Esta es una organización católica fundada en España en 1928, con el objetivo de restablecer los ideales cristianos en la sociedad a través de los ejemplos de vida de sus miembros.

La raíz protoindoeuropea que significa "trabajar, producir en abundancia."

Podría formar parte de: cooperate; cooperation; copious; copy; cornucopia; hors d'oeuvre; inure; maneuver; manure; oeuvre; office; official; officinal; omni-; omnibus; omnium gatherum; op. cit.; opera; operate; operation; operose; optimism; optimum; opulence; opulent; opus; Oscan.

También podría ser la fuente de: sánscrito apas- "trabajo, acto religioso," apnas- "posesión, propiedad;" hitita happina- "rico;" avéstico huapah- "haciendo un buen trabajo, magistral;" latín opus "una obra, labor, esfuerzo;" griego ompne "comida, maíz;" alto alemán antiguo uoben "comenzar a trabajar, practicar, honrar;" alemán üben "ejercitar, practicar;" holandés oefenen, nórdico antiguo æfa, danés øve "ejercitar, practicar;" inglés antiguo æfnan "realizar, trabajar, hacer," afol "poder."